Unfortunately, in a religiously drenched society full of humans with our tendency towards binary thinking, it doesn't matter how carefully people craft new words to try to shade the grays...as soon as common usage gets its hands on the words, they all get translated into either "evil person" or "person waiting for me to convert them". :/